主角是佚名佚名的精选现代言情《我重生回到了商务会议当天》,小说作者是“米嘻嘻”,书中精彩内容是:关系户同事为了维持她干练的女神人设,自告奋勇在国际商务中做翻译结果翻译过程磕磕绊绊,词不达意,导致公司千万大单告吹谈判结束后她哭唧唧扑进我丈夫的怀里求安慰:“唔,他们突然冒出了句文言文,人家没反应过来......”公司因为资金周转困难,大批员工被裁丈夫和下属却摸着她的头宠溺道:“别担心,谁没有出错的时候呢?”我气得浑身发抖:“商务翻译是双方利益洽谈合作的手段,不是你们能轻易懈怠的!”“因为你...
《我重生回到了商务会议当天》 第4章 免费试读
“何必在此处逞口舌之快,不如一起看看当时同传间的录音不就行了?”
“翻译水平如何,到底是新星的紧张,还是废物的暴露,想必录音一放,什么都明了了。”
是沈洛溪。
他是飞跃翻译研究所的研究员,年少有成,在业界口碑颇高。
他曾多次邀我去他的研究所,可考虑到程主任对我的悉心栽培,我数次拒绝。
一旁的李珂不屑道:
“这是我们公司的事情,沈研究员大驾光临,不会是特地来看好戏吧?”
沈洛溪也不恼,悠悠回复:
“林纾婷小姐是我欣赏的翻译官,她……”
胡轩不耐打断他的话茬:
“够了,这是我们公司的事情,请你出去。”
沈洛溪叹了口气:
“两位也是经验老道的翻译官了,怎的如此沉不住气?”
他语气坚定,让我安心。
“不过是一段三十秒的录音,如果曲妍真是被冤枉的,也好还她一个清白不是?”
语罢,看戏的人呼啦凑上前,围得水泄不通。
程主任一行人再想包庇曲妍,也是不能的了。
其中一热心同事将录音笔连上蓝牙,为的就是让所有人都听清楚当时的细节。
沈洛溪趁此机会接近我,讨好道:
“林组长真厉害,这么高难度的同传翻译不仅能一字不落,还能兼顾信达雅的原则,属实是我等翻译人的楷模。”
他在提醒我,若再不跳槽,我的能力在这里只有被压制的份儿。
“多谢夸奖。”
我淡淡回应,声音难掩失落。
他开诚布公:
“你这样的人才,在这里只会被有心人排挤,来我们研究所吧。”
我踌躇道:
“好,我会考虑的。”
沈洛溪还想为研究所争取一番,身旁的同事们议论声响起。
“曲妍这是在干什么啊,这种水平怎么能进同传间的?”
录音中,曲妍前段的翻译结巴,碰上难翻的古文,她竟哽咽求助!
“这是所谓的翻译新星?英语六级都比她强。”
“要不是林组长闭了曲妍的麦,这单能不能签下都是个问题。”
“突然觉得有点后怕,差点工作都要不保了。”眼见风向逆转,程主任的脸色愈加难看。
他们方才对我的一番指责成为了罔顾事实,对曲妍的无脑维护。
见场面一发不可收拾,胡轩突然呵斥:
“都这么闲吗?工作是不是太少了?”
我忍不住嘲讽:
“这不是来让大家欣赏我们公司新星的优秀表现嘛。”
我故意在说‘优秀’二字的时候加重了语气。
果不其然,他三人的表情更加耐人寻味了。
“我们公司要都是这种人,那不就完蛋了。”
“平时吹嘘有什么用,真到了场上,就露馅儿咯。”
“够了!”
程主任阴沉着脸制止了议论。
眼瞅着主任发火了,大家都不敢再议论下去。
“这件事都不要再讨论了,散了吧!”
说罢,他便气冲冲离开了。
注视着他的背影渐渐远去,我的信念轰然崩塌。
我多年的良师,如今为了维护曲妍,无视信守的原则、公司以及几百名员工的切身利益。
他罔顾事实,只急着给曲妍找一个垫背。
那么前世我的悲惨下场,是否也有他的参与呢?
答案不言而喻。
我逐渐捏紧拳头,努力不让眼中的泪水砸下。
谣言渐息,众人作鸟兽散去。
沈洛溪例外。
他像个考试拿满分的学生,不停炫耀。
“我就说吧,事实得实际考证才知道呢!”
“想必贵司一定很大气,这种水平的人都能得到机会上场历练。”
沈洛溪一边嘲讽,还不忘看向曲妍那个方向。
曲妍坐不住,回呛道:
“哪个新人不犯错?”
“更何况这个单子也成功签约了,我也作出了贡献。”
“再说了,难道林组长就没有出过一点错?凭什么就逮着我不放了!”
她越说越委屈,最后忍不住哭起来,甚是可怜。
沈洛溪不吃她这一套。